بلد المرور العابر في الصينية

• 过境国

• بلدان المرور العابر النامية    过境发展中国家
• حركة المرور العابر    过境贩运

أمثلة

1. وتتوافر في توغو فرص متنوعة، فهي بلد المرور العابر وتؤوي ميناء في المياه العميقة.
   多哥是一个机遇很多的国家，因为有深水港所以又是一个过境国。
2. التفاوض بشأن تأمين ممرات على خطوط المواجهة في حال نشوب صراع بين بلد المرور العابر والبلد المتلقي؛
   在过境国和受援国之间发生冲突的情况下进行联线走廊谈判；
3. وقد تكون هذه الظروف مختلفة في بلد المرور العابر عن الظروف في البلد الذي يعتمد على تجارة المرور العابر هذه.
   在过境国和依靠这种过境贸易的国家，这些条件可能有差别。
4. وعلى سبيل المثال، يمكن للشاحنات، عند تبديل لوحات أرقامها في المعابر الحدودية، مواصلة نقل البضائع عبر بلد المرور العابر وداخل البلد غير الساحلي.
   例如，在过境点交换车牌，让卡车继续运输货物途经过境国，进入内陆国。
5. 6- وتواجه البلدان غير الساحلية مشكلة عدم السيطرة على تطوير إدارة النقل وسياساته العامة التي يحددها بلد المرور العابر وفقاً لمصالحه الاقتصادية والاجتماعية.
   内陆国面临的一个问题是对运输管理和政策缺乏主动权，都是由过境国根据自己的经济和社会利益来制定。